Is the indefinite self-renewal of adult cells possible without recourse to stem cell intermediates? Scientists have shown that it is possible, by achieving the ex vivo regeneration of macrophages, specialized cells in the immune system, over several months.